Bücher von Enid Blyton

Eine Bücherliste, zum Teil mit Titelbildern versehen.

Serie	Titel	Originaltitel	Cover
Kalli Schlaumeier	Kalli Schlaumeier
	Kalli Schlaumeier und seine Freunde

Streifzüge-	Kuddelmuddels Irrtum
	Die kluge Eule
	Die lustige Kaninchenparty
	Der kleine Gärtner

Familie Langfeld-	Unverhoffter Besuch /Ungleiche Vögel	Six Cousins at Mistletoe Farm
	Geheimnisse/ Ungleiche Vögel	Six Cousins at Mistletoe Farm
	Eine neue Heimat/ Ungleiche Nester	Six Cousins again
	Eine glückliche Zukunft/ Ungleiche Nester	Six Cousins again

Abenteuer-	Die Insel der Abenteuer	The Island of Adventure
	Die Burg der Abenteuer	The Castle of Adventure
	Das Tal der Abenteuer	The Valley of Adventure
	Die See der Abenteuer	The Sea of Adventure
	Der Berg der Abenteuer	The Mountain of Adventure
	Das Schiff der Abenteuer	The Ship of Adventure
	Der Zirkus der Abenteuer	The Circus of Adventure
	Der Fluss der Abenteuer	The River of Adventure

Geheimniss um...-	...einen nächtlichen Brand	The Mystery of the Burnt Cottage
	...eine siamesische Katze	The Mystery of the Disappearing Cat
	...ein verborgenes Zimmer	The Mystery of the Secret Room
	...eine giftige Feder	The Mystery of the Spiteful Letters
	...eine verschwundene Halskette	The Mystery of the Missing Necklace
	...ein Haus im Walde	The Mystery of the Hidden House
	...eine Tasse Tee	The Mystery of the Pantomime Cat
	...einen unsichtbaren Dieb	The Mystery of the Invisible Thief
	...einen entführten Prinzen	The Mystery of the Vanished Prince
	...einen roten Schuh	The Mystery of the Strange Bundle
	...am Holunderweg	The Mystery of Holly Lane
	...ein gestohlenes Bild	The Mystery of Tally-Ho Cottage
	...einen Wohnwagen	The Mystery of the Missing Man
	....eine Efeuvilla	The Mystery of the Strange Messages
	...ein blaues Boot	The Mystery of Banshee Towers

Lissy-	Lissy will mit dem Kopf durch die Wand	The Naughtiest girl at school
	Lissy schafft sich neue Freunde	The Naughtiest girl again
	Lissy als Klassensprecherin	The Naughtiest girl is a monitor

Zirkus-	Zwei Freunde beim Zirkus	Mr Galliano´s Circus
	Neue Abenteuer beim Zirkus	Hurrah for the Circus!
	Lotta rettet den Zirkus	Circus Days Again
	So lebt man beim Zirkus	All About The Circus

Dolly-	Dolly sucht eine Freundin	First Term at Malory Towers
	Wirbel in Klasse Zwei	Second Form at Malory Towers
	Ein Pferd im Internat	Third Year at Malory Towers
	Dolly die Klassensprecherin	Upper Fourth at malory Towers
	Dollys größter Tag	In the Fifth at Malory Towers
	Abschied von der Burg	Last Term at Malory Towers
	Dolly hat Heimweh nach der Burg
	Eine aufregende Mitternachts-party
	Die Burg erlebt ihr größtes Fest
	Wiedersehen auf der Burg
	Hochzeit auf der Burg
	Die jüngste Burgmöwe
	Überraschungen auf der Burg
	Klassentreffen auf der Burg
	Ein Möwenfest im Möwennest
	Dollys schönster Sieg
	Eine Hauptrolle für die Burg
	Sag ja, Dolly!

Hanni und Nanni-	...sind immer dagegen	The Twins at St. Clare´s
	...schmieden neue Pläne
	...in neuen Abenteuern
	Kein Spaß ohne Hanni und Nanni
	....geben nicht auf
	...im Geisterschloss
	...suchen Gespenster
	...in tausend Nöten
	...groß in Form
	...geben ein Fest
	Lustige Streiche mit Hanni und Nanni	Claudine at St. Clare´s
	....und ihre Gäste
	Fröhliche Tage für Hanni und Nanni
	...gründen einen Klub
	...im Landschulheim
	....bringen alle in Schwung
	...sind große Klasse
	...die besten Freundinnen
	.....retten die Pferde
	.....kommen groß raus
	Gefährliches Spiel für Hanni und Nanni

Tina und Tini-	...suchen den geheimnisvollen Schatz
	...stehen vor neuen Rätseln
	...überlisten den Meisterdieb
	...und das Geheimnis des schwarzen Hundes
	... Die geheimnisvolle Rumpelkammer
	... Das Geheimnis des Gärtners
	...entlarven die Tigerbande
	... Das Rätsel der Marzipantorte
	... Geisterstimmen im Park
	...und die spanischen Zwillinge
	...und der unheimliche Strandwächter
	...und die Spuren im Schnee
	... Die geheimnisvolle Diebesbande
	... Das Geheimnis der rotgelben Spinne

Rätsel um....	....das verlassene Haus
	...die grüne Hand
	...den unterirdischen Gang
	...den geheimnisvollen Hafen
	...den wandelnden Schneemann
	...die verbotene Höhle
	...den tiefen Keller

Die verwegenen Vier- (Die Arnoldkinder)	...reißen aus
	...bewähren sich
	...halten zusammen
	...auf heißer Spur
	...auf Geisterjagd
	...jagen die Waffenschmuggler
	...in großer Bedrängnis

Die Fünf Freunde...	...erforschen die Schatzinsel	Five on a Treasure Island
	...auf neuen Abenteuern	Five Go Adventuring Again
	...auf geheimnisvollen Spuren	Five Run Away Together
	...auf Schmugglerjagd	Five Go To Smuggler´s Top
	...beim Wanderzirkus	Five Go Off in a Caravan
	...auf der Felseninsel	Five On Kirrin Island Again
	...im Zeltlager	Five Go Off to Camp
	...geraten in Schwierigkeiten	Five Get Into Trouble
	...helfen ihren Kameraden	Five Fall Into Adventure
	...auf großer Fahrt	Five on a Hike Together
	...als Retter in der Not	Five Have a Wonderful Time
	...im alten Turm	Five Go Down to the Sea
	...jagen die Entführer	Five Go To Mystery Moor
	...verfolgen die Strandräuber	Five Have Plenty of Fun
	...wittern ein Geheimnis	Five on a Secret Trail
	...auf dem Leuchtturm	Five Go To Billycock Hill
	...im Nebel	Five Get Into a Fix
	...und das Burgverlies	Five On Finniston Farm
	...und das Zigeunermädchen	Five Go To Demon’s Rocks
	...und der Zauberer Wu	Five Have a Mystery to Solve
	...machen eine Entdeckung	Five Are Together Again

Einzelbände	Die Geschichte meines Lebens
	Treffpunkt Keller	The six bad boys
	Diese Angeber	Those Dreadful Children
	Schmuggler Ben	Smuggler Ben
	Lilli aus dem Doktorhaus/ Die Farrellkinder	House at the Corner
	Fannis abenteuerliche Ferien
	In unserer Schule ist was los
	Unheimliche Verfolgung- 5 spannende Geschichten	The secret door and other stories
	Die Geheimtür- 6 Detektivgeschichten
	Die Kinder von Kiddillin
	Unser liebes Pony
	Toby, unser frecher Dackel
	Vier in der Möwenbucht	The Seaside Family
	Unser Haus im hohlen Baum
	Neue Abenteuer der Wunschstuhls
	Ein Korb voll Überraschungen
	Katzenkinder und Mäusebabys
	Der Kater im Hexengarten
	Der Zauberer im Höhlenschloss